シェアキッチンの使い方
ゲストハウスにおける
シェアキッチンの使い方
~How to use the share kitchen～
まちやど「Motomachi」では自由に料理できて、皆さんで一緒に食べることができるシェアキッチンをご用意しています。奥久慈グルメを買ってきてもよし、スーパーで買ってきてもよし。お好きにお使い下さい。
食器や調理器具、調味料もご用意しています！
ただ、ゲストハウスはたくさんの方が同時に泊まっており、キッチンは共用スペースです。
こちらのキッチンを使っていただくにあたって何点か注意していただきたい点があります。
綺麗に保つためにご協力お願いします。
we have a shared kitchen where you can cook freely and eat together.
Please use it as you like.
Tableware, cookware, and seasonings are also available!
However, many people stay at the guest house at the same time.
There are a few points to keep in mind when using it.
Thank you for your cooperation in keeping it clean.
Free drink
無料のお茶と珈琲と紅茶をご用意しています。
ご自由にご利用いただけます。
Complimentary tea, coffee and tea are available.
You are free to use it.
Free seasoning
ご自由にお使いいただける調味料をご用意しています。
We have seasonings that you can use freely.
醤油・めんつゆ・油・塩・砂糖・塩コショウ・黒コショウ・みりんetc
ごみの分別 Garbage separation
ご利用になったゴミは分別をお願い致します。
燃えるゴミ・ペットボトル
空き缶・空き瓶
それぞれ分別をお願い致します。
◎ペットボトルはふたとラベルをとって、水洗いした後に入れてください。
◎空き缶と瓶も水洗いしてから入れてください。
Please separate the garbage you use.
◎ Please remove the lid and label of the PET bottle and wash it with water before putting it in.
◎ Please wash empty cans and bottles with water before putting them in.
お皿と冷蔵庫の使い方
お使いになられた食器は、専用の布巾を使って、水気をとって元の位置に戻して下さい。
また冷蔵庫はご自由にお使いください。冷蔵庫に入れる際は、ご自身の名前をマッキーでお書き下さい。
After using the tableware, wipe it with a special cloth and return it to its original position.
Please feel free to use the refrigerator. When placing it in the refrigerator, please write your name in Mackie.
最後に、このキッチンは皆様に快適に使っていただきたいスペースです。
皆さまもご協力をお願い致します。
ご利用時もあまり大声を出さずに、深夜のご利用はご遠慮下さい。
また、このような調味料が欲しい、こんな機能が欲しいなどご要望ありましたら、おっしゃってください。
Finally, we want this kitchen to be a comfortable space for everyone.
Thank you for your cooperation.
Please do not shout too loudly when using it, and please refrain from using this kitchen in the middle of the night.
Also, if you have any requests such as seasoning or such functions, please let us know.
コメント
コメント一覧 （2件）
[…] シェアキッチンの使い方 お知らせ お知らせ […]
Wow, amazing weblog format! How long have you ever been running a blog for?
you made running a blog glance easy. The full look of your web
site is wonderful, let alone the content! You can see similar here ecommerce